Nominees revealed for Commercial Real Estate Awards — plus, affordability champion to be honored